Etiketler

26 Mayıs 2017 Cuma

Mary Doria Russell - Serçe

Yazar: Mary Doria Russell
Kitap: Serçe
Orijinal Adı: The Sparrow ( The Sparrow #1)
Çeviren: Emil Keyder
Yayınevi: Metis Yayınları
Basım Yılı: 2003
Sayfa Sayısı: 416
Puanım: ★★★★★★★★★★

Serçe, aldığı ödülleri sonuna kadar hak eden, bittiğinde 'niye okudum ki' den çok 'iyi ki okumuşum' dedirten, içeriği dolu dolu, altı sağlam bir bilim-kurgu kitabı. Din temasını edebiyat eserlerinde görmek genelde kitaba biraz uzak durmama neden olsa da, bu kitapta bir çok dinden bahsedilip ateist ve agnostik bakış açılarına da yer verilmesi hoşuma gitti. Dinden başka, dil temasının da bir bilim-kurgu kitabı içerisinde bu kadar yoğun kullanılmasının kitaba ayrı bir derinlik kattığı görüşündeyim.

Kitabın en başında, yazar hikayenin sonunun nasıl bittiğini okuyucuya söylüyor ama olayların nasıl geliştiği muamması kitap boyunca devam ediyor. İşte bu gizem ve gerilim kitabın başarılı olmasının temel unsurlarından. Bunun yanında, yazarın karakterlerini sevdirebilme yeteneği de Serçe'yi bağrıma basmamdaki bir diğer etken. Baş karakter Emilio Sandoz ve diğer bütün yan karakterlerin samimi ve gerçekçi porteleri, çıkmazları ve dostlukları kitabı daha da güçlendirmiş. Zaman zaman, yan karakterlerden bazılarının ana karakterden rol çalması hoşunuza gider oluyor ve onlara o kadar alışıp seviyorsunuz ki, o bölümler ve diyaloglar hiç bitmesin istiyorsunuz.

Yazar bilimin yanı sıra psikoloji, antropoloji ve sosyoloji gibi bilim dallarını da epey araştırmış ve sonunda ortaya Serçe gibi çok yönlü bir kitap çıkarmış. Kitapta hem ruhani bir arayış, hem Tanrı'ya ve insana duyulan bir aşk öyküsü, hem uzaylı bir ırkla yaşanılan bir ilk temas, hem de farklı bir dünyadaki yaşam 2019 ve 2060 olarak iki farklı zaman diliminde anlatılıyor. İki zaman diliminin kullanılması en başta hafif bir kafa karışıklığına yol açsa da, kitabın bütününde hikayenin akıcılığını artırmış. Bu tarz kitaplarda genelde bir zaman dilimi daha heyecanlı geçer, diğeri daha sönük kalır, fakat Serçe'de her ikisi de aynı tempoyu sürdürmeyi başarıyor.

Metis Yayınları'nın bir güzellik yapıp ikinci kitabı basmasıyla, Rakhat gezegenine bir daha gidebileceğim ve Emilio Sandoz karakteriyle tekrar vakit geçirebileceğim için şahsen çok mutluyum. Hazır ikinci kitap da basılmışken, okumamış olan bilim-kurgu hayranlarına Serçe'yi kesinlikle tavsiye ediyorum.

David Eddings - Kehanetin Oyuncağı


Yazar: David Eddings
Kitap: Kehanetin Oyuncağı (Belgariad #1)
Orijinal Adı: Pawn of Prophecy
Çeviren: Bülent Somay
Yayınevi: Metis Yayınları
Basım Yılı: 1999
Sayfa Sayısı: 249
Puanım: ★★★★★★★☆☆

Bence epik-fantazi türündeki birçok seri kitabin en büyük dezavantajı Yüzüklerin Efendisi gibi kült bir seriden sonra yazılmaları. Yüzüklerin Efendisi'ndeki hikaye ve karakterler ve yaratılan Orta Dünya öyle bir şablon oluşturdu ve insanların kafasına o kadar işledi ki, sonradan basılan seri kitaplar ister istemez hep bu seri ile aynı kefeye konulmaya başlandı. Epik-fantazi türünün de mevcut bazı özelliklerinden dolayı, benzerlikler bu türdeki her kitapta karşımıza çıkıyor. Belgariad serisinin ilk kitabı olan Kehanetin Oyuncağı için de durum aynı. Yine iyi ile kötünün savaşına tanıklık ettiğimiz bu kitapta, Frodo'nun yerine Garion'u, Gandalf'ın yerine Belgarath'ı, Sauron'un yerine Torak'ı, Nazgulların yerine de Murgoları koyduğumuzda, Orta Dünya'yı da Angarak ile değiştirdiğimizde işlem tamam oluyor (en azından ilk kitap için durum böyle).

Adı üstünde türün ismi epik-fantazi, bu yüzden illa ki bir 'seçilmiş kişi' senaryosu, genç ve saf bir karakterin büyüme ve olgunlaşma hikayesi ve çevresinde onu koruyup kollayan ve genelde büyücülükle ve kılıç işleriyle uğraşan değişik ırklardan yoldaşları ve arkadaşları oluyor.

Fakat yine de, tüm bu benzerliklere karşın, Kehanetin Oyuncağı her epik-fantazide olduğu gibi okuyucusuna yeni bir dünyanın kapılarını aralama ve farklı bir yolculuğa çıkma imkanı sağlıyor. Ayrıca, ilk kitaplar her zaman için karakterleri tanıtan ve bize onların geldikleri yeri ve geçmişlerini gösteren 
bir giriş kitabı özelliği taşıdığı için, devam kitapları için de seriye bir şans verilmesi gerektiğine inanıyorum. Anlatımın ve hikayenin basitliği nedeniyle bu serinin daha çok genç-yetişkin bir kesime hitap ettiği görüşündeyim, ama bu durum yetişkinler için de çekici bir etmen haline gelebilir. Bunun yanında, fantazi türünde çok kitap okuyup Belgariad serisini hiç okumamış olanların bu kitaptan sıkılacağını düşünüyorum. 

Bir de 1999 yılınının basımına ait yukarıda gördüğünüz çocuksu kapak çok şükür Metis Yayınları'nın yeni basımında değiştirildi ve kitap sonunda hak ettiği daha sade ve şık bir kapağa kavuştu. Buna paralel olarak, zamanında 5-7TL'ye bulabildiğimiz sarı etiketli serinin fiyatları yeni basımdan dolayı ne yazık ki tekrar yukarı çekildi. Kitaplara çok para bayılmak istemeyeler eski basımlara sahaflardan ulaşabilirler.

Ian McEwan - Çocuk Yasası

Yazar: Ian McEwan
Kitap: Çocuk Yasası
Orijinal Adı: The Children Act
Çeviren: Roza Hakmen
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Basım Yılı: 2016
Sayfa Sayısı: 152
Puanım: ★★★★★★★★☆☆

Ünlü ve başarılı bir hakim olan Fiona ile lösemi hastası olan Adam'ın yolları Fiona'nın baktığı bir davada kesişir. Bir tarafta eşiyle yaşadığı çalkantılı evlilik nedeniyle önemli bir kararın eşiğinde olan Fiona, diğer tarafta dini görüşlerine ters olduğu gerekçesiyle kan naklini reddeden Adam ve yine baktığı davanın hakimi olarak Adam'ın hayatını etkileyecek olan Fiona.

Çocuk Yasası, hayatımızda yaptığımız seçimler üzerine insanı düşünmeye sevk eden; din, evlilik ve etik gibi konuları sorgulamamıza neden olan başarılı bir kitap. Bu kısacık kitabı beğenmeme neden olan özellikleri düşündüm ve ortaya şunlar çıktı:

-İlk sayfalardan itibaren okuyucuyu içine alan kıvrak bir üslup,
-Gereksiz diyaloglardan ve okuyucu sıkan paragraflardan arındırılmış özlü bir anlatım,
-Karakter çalışmasının ve gelişiminin iyi yapılmış olması,
-Güçlü bir kadın karakter,
-Konunun ilgi çekici ve sıradışı olması,
-Gereksiz duygusallığa yer vermemiş olması,
-Kurgu olmasına karşın bahsedilen hukuki durumların iyi araştırılmış olması,
-Roza Hakmen'in yetkin çevirisi.

Kısacası, Çocuk Yasası beğenerek okuduğum bir kitap oldu. Ian McEwan'la iyi bir tanışma kitabı olur mu bilemem ama yazarın anlatım ve üslubunu çok beğendiğimi söyleyebilirim.